铁棒横天抖，余威震四洲。
五百年、重获自由。
万般手段犹未使，头又系，紧箍咒。
雷音寺入彀，金皘山败走。
西天路上多帮手。
念经灵山终日里，已不是，当年猴。

翻译：
当年你大闹天宫之时
以一根如意金箍棒，横扫天庭，
让整个天庭都为你颤抖！
你的余威，
到现在还震慑着四大部洲！
后来啊，你遭如来佛祖算计，
被压在五行山下
五百年之后，
你又重新获得了自由。
可惜啊，
你的诸多手段都没机会使出来，
又遭到观音菩萨和唐僧的
联手算计，被戴上了紧箍
受制于紧箍咒。
小雷音寺之中，
你入了一群妖怪的圈套，
被困在金钵之中，无计可施。
金皘山一行，
你连如意金箍棒都被人家夺走，
数次搬救兵，数次败走！
西天路上九九八十一难，
你大多数都靠请帮手……
恭喜呵，你德了！
如今的你，
终日在灵山上吃斋念佛，
再也不是当初我认识的那个，
无所畏惧、一往无前的猴哥了！

铁棒：如意金箍棒。
四洲：四大部洲。
紧箍咒：孙悟空被戴上紧箍，受制于紧箍咒。
雷音寺：小雷音寺。
金皘山：太上老君坐下的青牛霸占的山头。
灵山：大雷音寺所在地，众佛道场。

人长大了，成熟了，
心猿自然而然的，就会被生活的条条框框所束缚！
即便脱去了外在的紧箍，终不是，当年猴……
这是成长的代价！