英译

作者：佚名

QINGuan–MagnoliaLyricswithreducedwords

Iroveamongdistantcornersbearingregretsfrombygonedays,
FeelingmiserableinlonelinessasnoonecarestoaskhowI'vebeen.
I'vealwayshopedtoseeyouagainyetdisappointedI'vealwaysbeen,
Muchlikecurlsofsmokefromagildedincenseburnerthattwirltonothinginvain.

Myshapelyeyebrowsofteninadeepfrownengage,
Thatnoteventhespringbreezecouldrelieve.
Wearyandtiredonahigh-rise,againstwhichIlean,
Acrossflywildgeeseinaflightthatappearlikewordsandwordsofgrief.

减字木兰花·天涯旧恨

作者：秦观

天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。