1、翡翠灰绿色就是指油青翡翠，如果翡翠的水头好，色均透度好，那么这块灰绿色的翡翠就值钱，算得上是高档油青翡翠。这样的油青种翡翠价格比较高或者很高，价格从几千元到几万元不等。但是如果水头很差，晶体颗粒粗大，没有水润感觉的则为低档油青翡翠，其价值也会相对较低。

2、灰绿翡翠就是市面上的油青翡翠，一种市场上随处可见的中、低档翡翠。油青种翡翠是常用于制作挂件、手镯的原料，制作成戒面的也不再少数。表面是油脂的光泽，颜色也是深绿或者绿中偏灰，偏蓝，给人的感觉都是比较沉闷的油青种翡翠的颜色色调上。