落月难省人寞寞，寞寞人省难月落。
凌花乱前庭，庭前乱花凌。

画堂易南刹，刹南易堂画。
阑空梦影残，残影梦空阑。

欲落的月亮 难以省识人的落寞，孤寞的人自省至 月还未许摇落。
凌落的花儿 乱了门前小庭；庭前的乱花 各自寥落飞凌。
画彩装饰的堂阁 改成了南朝似的佛刹；于佛刹前，他去换取曾经堂阁的摹画。
栏杆空空 梦中的身影早已缺残；残影难忆 梦境空自阑尽销干。