春过枝头云渡秋,四十流年缱绻悠。旧照拾记翩跹又。不觉。青绾已是筇伴雠。
焚膏继晷程门候。孳汲。涂乙遣文仿学酋。又何缨冠绛帷留。是故。麈尾之诲北面求。
注:1.青绾wan,古时黑色头发打着盘结,指年青人。2.筇qiong,筇竹可做手杖,筇伴指老人。3.雠chou,相同。4.焚膏继晷,点上油灯以接替日光,继续学习。5.程门立雪侯,典故见《宋史》,北宋学人杨时一日去见老师程颐,见其正在午休,便立候门外,当师醒时,门外大雪盈尺。喻尊师。6.孳汲ziji,勤勉不懈的样子。7.涂乙,修改;遣文,作文。8.学酋,学界泰斗。9.缨冠,古人来不及做头结便束发而出,指赶时间。10.绛帷,红色的帷帐。后汉著名学者马融因博学多才,门徒上千,故生活优渥,授课时居高堂之上,身边放下红色帷帐,“前授门徒,后列女乐”,于是后人用绛帷作师长尊称。11.麈尾之诲,高明的教诲;北面,古时以南为尊,北为卑,指学生行敬师之礼。