【白话】
石砚中的墨汁冻结了，还有谁能去续写道德文章呢？冷雪无情啊！万物遭湮没而失去了生机；大地也找不到了，似乎已经沉沦。
今天，终于艳阳高照，冰雪融化，孔家的圣碑再次在阳光下发亮。我们正期待着传统文化的弘扬与仁义道德的光大；但愿随着大雪的融化，洗掉了人们心中的尘埃。
【说明】
石泓：砚的别称。宋·黄庭坚《次韵黄斌老所画横竹》：“晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔”。