菩萨蛮·菊
沐笙
江天暮雨寒不怠，烟云斜雾花难败。三径等闲开，隐人听雨来。
春风还见解，秋燕仍相掠。终有惨花伤，期年满地香。

注释:上阙:“三径”代指居处远离热闹的地方，指隐居者的住所。下阙“春风还见解，秋燕仍相掠，“解”字原指解离动植物的肢体，用解来表示“卷走”。“见”和“相‘二字指菊花，二字用作宾语前置。

译文:江河边，暮雨纷纷，晓风送寒;烟云冷雾下的菊，难以败落，生命顽强。隐居之处此花常开，归隐之人边赏菊边听雨，如此地惬意悠然。
春风见此，忍不住要卷走它；秋燕见此，仍想从它身旁掠过，一闻这花香，更何况人呢?生死轮回，它终有一日会败落，但是来年又会是满地菊花散发香气，好花常有，一直伴着我们。