少年游

月明云妨故亲连,汤谷半时还，若木路远，闭庐折桂，应是醉人间。

云逐飞鸟今难见，私信恐难安，忒煞倚傍，好闲游手，不似万年船。

注释: ①月明云妨语出苏轼《西江月》“月明多被云妨”。故， 依就的意思。
②汤谷，代传说出之处;③若木，古代传说日落之处
④折桂，指竞赛或考试中获得第一名
⑤忒Ctur煞:太，很,非常:

译:在古代，人们通过月亮表达思念，虽然亮有时会被云所遮，但在现代,人们仍然可以相互联系，表达思念。如今若木和汤谷虽然相隔基远，但我们现在很快就能从一处到达另一处。且即便我们真待在家中，不出门求师，但仍可以做得很好。但是如今，我们却很难见到天上的云和鸟儿嘻闹的详和之景科技对自然的影响。我们的个人私信也很难安全，我们太过于依赖它，变得懒惰，这样是不能长久的。