江城子·金陵翘望李从嘉
金陵翘望李从嘉。古城鸦。噎枝桠。
江尾轻舟、依约奏胡笳。
正是小楼明月夜,闻商女,唱蒹葭。
江南燕尔恋鬖髿。撷仙葩。醉流华。
秋月春花、如梦却天涯。
丽宇后庭歌断了,霓裳曲,玉琵琶。
注释:
“李从嘉”:李煜原名从嘉。
“胡笳”:此处指思乡之音。相传,西晋末年时有个爱国将领刘琨,善吹胡笳。公元307年,刘琨出任并州刺史,进驻晋阳城。有一次,数万匈奴兵将晋阳严严围住。刘琨见势不妙,如与敌军硬拼,必然兵败城破,于是一面严密防守,一面修书请求援军。过了七天援军还未到,城内粮草不济、兵士恐慌万状。刘琨登上城楼,腑眺城外敌营,冥思苦想对策,他不禁发出一声声长啸,他一声声长啸传到匈奴兵营里,把匈奴兵惊醒了。匈奴兵营里发出一阵骚动。这时,他忽然想起了当年项羽的八千兵马被“四面楚歌”唱败的故事,于是下令会吹卷叶胡笳的军士全部到帐下报到,很快组成了一个胡笳乐队,朝着敌营那边吹起了《胡笳五弄》。他们吹得既哀伤、又凄婉,匈奴兵听了军心骚动。半夜时分,再次吹起这支乐曲,匈奴兵怀念家乡,皆泣泪而回。
“鬖髿”:sān shā 头发美。亦比喻花草茂盛佳美。在此代指绝代佳人大小周后。
“丽宇后庭”:即《玉树后庭花》陈后主作。起句为:丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。后传为亡国之音。
“霓裳曲,玉琵琶”:《南唐书》载:“后主昭惠周后,通书史,善歌舞,尤工凤萧琵琶。唐朝盛时,霓裳舞衣曲为宫廷的最大歌舞乐章,乱离之后,绝不复传,后(大周后)得残谱,以琵琶奏之,于是开元天宝之余音复传于世。”