爽乃家常饭,舒为大布衣。
肉多穿戴丽,身锈出恭稀。
[注释]
1.谩:没有礼貌。
2.爽:舒服。
3.乃:是。
4.舒:舒畅。
5.穿戴:指穿的和戴的衣帽、首饰。
6.丽:漂亮。
7.身锈:锈,生锈。身锈,身体不自然。
8.出恭:出恭是上厕所的雅称。从元代起,科举考场中设有“出恭”、“入敬”牌,以防士子擅离座位。士子入厕须先领此牌。因此俗称入厕为出恭。并谓大便为出大恭,小便为出小恭。
[简解]
论吃的舒服还是平常吃的饭;
论穿的舒畅还是一般的衣服。
吃的肉好东西多了容易拉肚子生病。
穿着太好了身体也感觉不舒适。