疏影.东湖览菊

（姜夔 体/词林正韵 第十五部）

东湖览菊。

正冬阳日落，夕照青竹。

园圃围篱，十亩黄华，晚霞碧金山麓。

倩娘笑语银铃脆，踏垅行、萝裙钗玉。

入菊丛、摇曳生姿，人比黄花丰熟。

红火泥炉黑炭，煮菊茗淡雅，飘溢茅屋。

齿颊留香，唇口清芳，落肚清肝明目。

年华老酒诗词曲，翻典故、王诗苏续。

菊花残、团练黄州，终错了荆公牍。

【注】

1.王安石，字介甫，号半山，从宋神宗熙宁二年至九年，曾两次任宰相，封荆国公，世称荆公。累赠为太傅、舒王，谥号“文”，世称王文公。其诗体称王荆公体或半山体，其诗遒劲清新，以绝句为最高。在文学上，王安石具有突出成就。其散文简洁峻切，短小精悍，论点鲜明，逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用，名列“唐宋八大家”。

2.王诗苏续的菊花典故。典出冯梦龙《警世通言》第三卷《王安石三难苏学士》篇。有一天，苏东坡回京复命去拜访王安石（时任宰相），见王安石的书桌上有一首咏菊的诗，这首诗没有写完，只写了两句：“西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。”苏东坡看了，心里想道：这不是胡言乱语吗？“西风”明明是秋风，“黄花”就是菊花，而菊花敢与秋露鏖战，是能耐寒的。说西风“吹落黄花满地金”，岂不大错特错？于是他诗兴大发，不能自持，便提笔做墨，续诗两句：“秋花不比春花落，说与诗人仔细吟”，王安石回来以后，看了这两句诗，对于苏东坡这种自以为是的作风，很不满意。他为了让事实教训一下苏东坡，便把他贬为黄州团练副使。苏东坡在黄州住了将近一年，到了重九天气，连日大风。一天，风息后，苏东坡邀请了他的好友陈季常到后园赏菊。只见菊花纷纷落叶，满地铺金。这时他想起给王安石续诗的事来，不禁目瞪口呆，半晌无语，恍然悔悟到自己错了。