阮郎归 • 归桃源

（新古词/新诗韵）

夹岸桃林迎阮郎，霞现听鸡唱。自耕自足人怡然，邀酒问平安。

醉桃源，眠李下，不计晋和汉。静看行云听逝水，满月挂云端。

于云烟轩

【白话】

大清早，阮郎乘船回归故里，两岸桃林桃花盛开，似乎在欢迎阮郎归来。金鸡报晓，朝霞满天，桃花源里乡亲们都过着自耕自足，怡然自得、安适自在的生活。平日里大家都相互邀请作客、宴宾聊天。这次也不例外——看阮郎归来，人们争相宴请、问候平安；醉倒了，就在桃李树旁随便睡下。在这里，没有时代的记忆，也没有世俗的纷扰。闲适时，静坐看行云、听流水，尽情欣赏白云衬托着明月的美景而悠然自在。

【说明】

1、新古词：是仿照唐宋词牌字数句式而写，不受词调格律规则限制的一种尝试性的新词体。范光陵教授在其《新古诗法》中说：“可连续做新古诗联诗，即两个以上相关之四句。新古诗熟练后可以加以变化，如联诗中第一首每行四字，第二首每行七字，或某一首前一行或两行少一字均可不断创新，以求进步，进入新古词及新古曲创作亦可。”因此，范光陵教授的《新古诗法》可以作为创作“新古词”的依据。

其实，元帅诗人陈毅早就有仿词牌的“新古词”传世，如《忆江南》连作《莫干山纪游》七首：“莫干好，遍地是修篁。夹道万竿成绿海，风来凤尾罗拜忙。小窗排队长。/莫干好，大雾常弥天。时晴时雨浑难定，迷失楼台咫尺间。夜来喜睡酣。/莫干好，夜景最深沉。凭栏默想透山海，静寂时有草虫鸣。心境平更平。/莫干好，雨后看堆云。片片层层铺白絮，有天无地剩空灵。数峰长短亭。/莫干好，最好游人多。飞瀑剑池涤俗虑，塔山远景足高歌。结伴舞婆娑。/莫干好，请君冒雨游。千级石磴试腰脚，百寻涧底望高楼。天外云自流。/莫干好，好在山河改。林泉从此属人民，清风明月不用买。中国新文采。”

2、桃源，指陶渊明的《桃花源记》中所指的“桃花源”。 《桃花源记》是东晋文人陶渊明的散文代表作，亦是《桃花源诗》的序言，是陶渊明以武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表达了作者追求美好生活的理想和对当时现实社会的不满。

3、《阮郎归》：词牌名，又名《醉桃源》，四十七字，九句，上下片各四平韵。本词牌用阮肇、刘晨故事立名，据《神仙记》载：东汉明帝永平年间，剡县人刘晨、阮肇二人入天台山采药，遇二仙女，被邀至家，留住半年。因思归甚苦，二女乃集会奏乐送别。既归，子孙已历七世。新古词《阮郎归》虽不拘泥于词律，不按调谱填词，但字数、句数必须与之相一致，且须依诗韵，注意平仄禁忌。