柏松翠,红梅相伴寿仙年。
敬中华国士,乃杨绛与仰先。
惊叹《围城》振环宇,悟觉《洗澡》扫污嫌。
如椽笔,丑恶德贤,竟画真颜。
人间。殒梁栋,痛去哲良,又逝钱媛。
悲剧连连,化悲痛志岩坚。
雅态抒怀著亲史,靓姿泼墨绘婵娟。
如莲玉,不染纤尘,净土佛添。
注一:仰先,为钱钟书先生的原名。
注二:《围城》《洗澡》为钱杨的著名长篇小说,《围城》并改编为电视剧。
注三:哲良,是钱钟书先生的字。
注四:钱媛为钱杨的唯一女儿,患癌而早逝。
注五:词中第二行“仰”与第三行“洗”应用平声字,但为了词的应述内容而用了仄声字。
注六:如莲玉……佛添,俱誉杨绛先生。
注七:雪梅香,钦定词谱。双调九十四字,前段九句四平韵,后段十一句五平韵,柳永体。