畏风生细叶，怕冷长幽林。
空有凌云志，难怀厉节心。

[注释]
1.畏风生细叶：畏惧被风刮而故意生长成纤细的叶子不敢长出阔叶。
2.怕：害怕。
3.幽林：林，成片的竹子。幽林，幽深茂密的竹林。
4.怕冷长幽林：害怕寒冷而成片茂密的生长，挤在一起就暖和了。因竹子多为成片成林的生长。
5.空有凌云志：虽然腹中空空，也想生长的直入云宵。
6.厉节：厉，也写作“励”。激励节操。此指磨励竹节。
7.难怀厉节心：没有去磨厉竹节磨厉自已的心竹子都是空心的，谓之无心。
8.空有凌云志，难怀厉节心：空有高大之志，没有磨炼之心。