天镶翡翠，望九寨海子，珠光莹眩。
浅绿靛蓝霓彩映、浮影斑驳迷幻。
古木沉眠，水荇摇曳，静谧尘心颤。
氤氲仙气，燕低遥品笛梵。

海泻悬瀑生烟，涤千古恨，莽龙吟霄汉。
诺日朗飞流壮阔、气势磅礴摇撼。
激越桀骜，瀑倾彩滩，流翠瀫清滟。
层叠交错，接天烟水弥漫。
（苏轼体/中华新韵）

海子：当地百姓对九寨沟“湖泊”的爱称。
诺日朗：瀑布名。为藏语的译音，男神的意思，象征高大雄伟。