如梦令 梦境（五）RUMENGLING Scence in a Dream V

张宁•仁安 By Zhang Ning

细雨斜飞有顷， For a while it is drizzling gently,

陌上西风劲猛。 The west wind blowing harder.

小路泥滑滑， The muddy road is slippery,

汗水濡湿衣领。 My coat wet with sweat and rain water.

稍定，稍定， Don’t be crazy, don’t be crazy,

眼见茅屋蹊径。 My hut not r away but near.