夜长梦短,展帛濡墨舒毫记梦之余,常患剪灯阅古之瘾。万籁无息,星月伴明。徜徉书海,任吾一人。
赏心悦目远胜偶浮三大白之多多矣。近涉词话,如孤舟泛湖,漂泊于万顷之上,感叹碧波浩渺无垠。<词旨> 元 陆辅之撰○○乐笑翁警句凡十三则*又已琢磨告罄。今又见古今词话 [清] 沈雄撰○用语*条,例举古人巧用前人诗词词句于己作,真如毛伟人所提倡的“古为今用,推陈出新”。实现真正意义上之“脱胎”*。研判此列范例,同样填玉缅翠,七宝盈盘,启示绵绵。于是,赏悟之余,继续学先贤,借古英,创新美,选玉琢磨,戏凑新词。
选玉琢磨:渔歌子·五月江南
酸梅黄林晦霖天。
杜鹃啼血吊*杏烟。
雾锁水,雨缠山。
田篷青青藏白莲。
注:<古今词话>[清] 沈雄撰○用语条*之 二 潘子真云:“杜鹃啼处血成花,梅子黄时雨如雾”,此寇莱公*诗也。人但知“梅子黄时雨”为贺方回句。苕溪渔隐曰:汉老念奴娇咏月有“满天霜晓,叫云吹断横玉”,用崔鲁华清宫诗“横玉叫云清似水,满空霜逐一声飞”是也。
注:“脱胎”*,<词徵> 清 · 张德瀛撰○词之脱胎:
“相见争如不见”,司马温公词句也。王晋卿词云“几回得见,见了还休,争如不见。”“始惜月满花满酒满”,宋子京词句也。程书舟词云“那更春好花好,酒好人好。”脱胎极妙。司马温公西江月词,侯鲭录载之,本事曲亦载之。杨守斋守岁词,武林旧事载之,乾淳岁时记亦载之。一阕之工,争相传播,可云盛矣。
注:寇莱公*,寇凖,(961年—1023年10月24日),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋家、诗人。在文学创作上也有较大成就。他从小就非常聪明,七岁时随父登华山就留下了“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,俯首白云低”的诗句。寇凖与宋初山林诗人潘阆、魏野﹑“九僧”等为友,诗风近似,也被列入晚唐派。其五律如《冬夜旅思》之类,情思凄婉,很有贾岛诗的风味。他的七言绝句意新语工,最有韵味,如“萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳”(《书河上亭壁》),“日暮长廊闻燕语,轻寒微雨麦秋时”(《夏日》)等,情景交融,清丽深婉,都是值得玩索的佳作。他不是词家,但偶有所作。“杜鹃啼处血成花,梅子黄时雨如雾”为残留之名句,余句已佚。
注:“梅子黄时雨“原词:
宋·贺方回《青玉案》
凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。
注;吊*,吊唁落花。五月,如烟杏花殒落如雨如泪如血,杜鹃为之伤也。黯隐“杜鹃啼血”形象联想。