春风易远巫云慢。碧水皱、芳菲乱。萼绿华容飘渺现。夜怀鸳梦，月凝鸾愿。缘是相思晚。
去年意慕桃花面。彩晕青妆黛眉眼。燕燕双许伴。鹿车同挽，共盟鸿案。从此人间换！

注释：
巫云：比喻爱情笃厚，元稹《离思》诗云：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”
芳菲：花草盛美。
萼绿华：仙女名。道书记载，萼绿华年约二十，穿着青色的衣裳，长得非常美丽。在晋穆帝升平三年夜降落在羊权家，从此经常往来，后赠羊权仙药使其成仙。萼绿华也是一种名贵的梅花，萼片枝梗皆作纯绿色。
桃花面：指女子。唐朝崔护诗云：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
燕燕：比喻女子出嫁。语出《诗经·邶风·燕燕》燕燕，差池其羽。
鹿车：比喻夫妻同心，安贫乐道。出自《后汉书·鲍宣妻传》：“妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。”
鸿案：比喻结为伉俪，夫妻和好相敬。《后汉书·逸民传·梁鸿》载：“鸿家贫而有节操。妻孟光，有贤德。每食，光必对鸿举案齐眉，以示敬重。”
翻译：
春天的风总是吹得很远，巫山的云却飘地很慢。我眼前的水被吹起了波纹，这时花草也跟着摇曳了起来。你的容颜便也好像出现在了我眼前。我时常在夜晚怀着鸳梦，在月下凝结鸾愿，是因为我思念你到很晚啊。
去年认识了你，我便心存爱慕。你的脸颊如同彩色的云气，妆扮青春明媚，点缀着黛色的叶眉和明眸。我喜欢你，盼望着你和我结为一生伴侣，如同所有最美好的爱情的样子。从今以后，我的世界便因为有了你，充满希望和精彩。