新周公解梦批语：伊者，女性之人称也。翠鸟忽作人态，非仙即妖，凶吉难料。荷池非荷池，表清丽而里污浊，不堪腥臭污泥之地乃通暝府之幽河。舟非舟，乃棺椁。泼猴亦非猴，乃一群冤魂也。摆渡者非使者，疑是作奸人。由此可见其人已非人，而是一亡灵矣！缘何而亡？无意之中撞见作奸，不可忍而与之争斗，不幸被害。此梦为不祥之凶兆，事主近有犯小人与恶妇作奸之虞，须防避劫。