夜长梦短,展帛濡墨舒毫记梦之余,常患剪灯阅古之瘾。万籁无息,星月伴明。徜徉书海,任吾一人。赏心悦目远胜偶浮三大白之多多矣。近涉词话,如孤舟泛湖,漂泊于万顷之上,感叹碧波浩渺无垠。<词旨> 元 陆辅之撰○○乐笑翁警句凡十三则*又已琢磨告罄。今又见古今词话 [清] 沈雄撰○用语*条,例举古人巧用前人诗词词句于己作,真如毛伟人所提倡的“古为今用,推陈出新”。实现真正意义上之“脱胎”*。研判此列范例,同样填玉缅翠,七宝盈盘,启示绵绵。于是,赏悟之余,继续学先贤,借古英,创新美,选玉琢磨,戏凑新词。
选玉琢磨:采桑子·绝响越乡天
西湖痴醉春晨雨,风染烟寒。风染烟寒。
漫没苏堤,莺闻柳廊间*。
孤山乍醒离云梦。笛吹<梅残>。笛吹<梅残>。
缭绕桃林,绝响越乡天。
注:<古今词话>[清] 沈雄撰○用语条*之六之一 胡应麟曰:辛词“泛菊杯深,吹梅笛怨”,盖用易安“染柳烟轻,吹梅笛怨”也。两人南渡名流,岂得谓之辛剽李窃乎。
注:“脱胎”*,<词徵> 清 · 张德瀛撰○词之脱胎: “相见争如不见”,司马温公词句也。王晋卿词云“几回得见,见了还休,争如不见。”“始惜月满花满酒满”,宋子京词句也。程书舟词云“那更春好花好,酒好人好。”脱胎极妙。司马温公西江月词,侯鲭录载之,本事曲亦载之。杨守斋守岁词,武林旧事载之,乾淳岁时记亦载之。一阕之工,争相传播,可云盛矣。
注:莺闻柳廊间*,西湖名胜八境之一:柳浪闻莺。
注:梅残,宋·欧阳修词踏莎行<梅残>:
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。