浣溪沙 冬日晨曦 HUANXISHAWinter Morning

张宁•仁安 作 By Zhang Ning

冬日晨曦掩翠微， Green hills lightened in the winter morning,

粼波闪烁映韶辉， Against the bright daylight waves sparkling,

渡头船启劲风吹。 The ferry is starting and strong wind blowing.

栖水轻鸥逐浪起， Up from waves are gulls on water flying,

离堤白鹭振羽飞。 Off the embankment egrets fluttering.

闲观云彩筑琼堆。 Leisurely I’m watching the clouds gathering.