清平乐 腊梅 QINGPINGYUEWintersweet

作者 张宁•仁安 BY Zhang Ning

云低风静， Clouds are low with no wind,

零落枝蕚冷。 Flowers withered.

繁翠自随秋扫净， Dense green leaves are gone since autumn,

几许腊梅应景。 Some wintersweet in season.

幽远如缕新清， The fragrance comes like threads of refreshing,

轻黄疏淡晶莹。 Yellowish flowers r between and glistening.

飞雪漫天飘舞， When snow dancing all over,

花颜玉树琼英。 They look so pretty among trees with snow cover.