题图妾愿
斯世生为郎贱内,余年死亦穴同眠。古来征战几人返,莫笑封侯岂妾缘 ?
小注:贱内:妻子。古代女子自谦称呼
余年:剩下的年月,指余生往后的日子。
穴同眠:指不求同年同月同日生,但求死后合葬。
古来征战几人返:古诗云:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”反此诗意而不甘心余生是春闺梦里人。(嫁给将军就随将军征战天下,出生入死,一同战死沙场,马革裹尸,壮哉!巾帼同须眉。)
余生:自嫁给将军后直到白头偕老的那一天。缘:因为,原因。此句意思是夫君征战封侯并非是我追随将军的原因。
穴同眠:指不求同年同月同日生,但求死后合葬。
古来征战几人返:古诗云:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”反此诗意而不甘心余生是春闺梦里人。(嫁给将军就随将军征战天下,出生入死,一同战死沙场,马革裹尸,壮哉!巾帼同须眉。)
余生:自嫁给将军后直到白头偕老的那一天。缘:因为,原因。此句意思是夫君征战封侯并非是我追随将军的原因。