英语翻译

作者：佚名

　　Dodifficultthingsbyanoldperson

　　Taihang,Wong(the)twomountain,coveringanareaofsevenhundred,seventhousandoreightthousandcubitshigh,originallyonthesouthsideofJizhou,theYellowRiver,northoftheNorthshore.Northofthefoolisholdman,nearly90yearsofage,facingthemountainstolive.Hesuffersfromthemountainousareasinthenorthernpartofobstruction,in(to)bypass,calledthefamilytodiscusssaid:"Itoldyoutodigtheprecipitousmountain,theroadleadstotheYuzhousouth,arrivedattheSouthBankoftheHanRiver,can?"Wehaveagreed.Hiswifeputforwarddoubttosay:"withyourstrength,evenhisfatherthehillandplain,andcanTaihang,Wangwuhowthesetwomountain?Besidestheearthwhere?"Peoplehavesaid:"throwittotheedgeoftheBohaisea,northofthehiddensoil."AndthefoolisholdmanledthechildrencanTiaodanthreemenwentupintothemountain,tocutthestonefordigging,basket-jitransportedtotheedgeoftheBohai.Neighborwidownamedthecapital,anorphan,justsevenoreightyearsold,bouncetohelphim.Summerandwinterseason,fromacan.Abendintheriveronthewiseoldmanlaughedatthefoolisholdman,topreventhimfromdoingthis,said:"you'retoosmart!Withyourremainingyearsandtheremainingstrength,abladeofgrassonthemountaincannotmove,andcanthesoil,stonehow?""Yugongheavedalongsighsaid:"youthoughtstubborn,stubborntothepointcannotbechanged,eventheorphansandwidowsarenot.EvenIdead,thereson;sonandgrandson,grandsonandson;sonofanotherson,sonandgrandsongenerationaftergenerationofdescendants;inexhaustible,butmountainsneverincreaseincrease,worryaboutwhatduginjustice?"Hequisawiseoldmannothingtoanswer.Yamagamiheardaboutthismatter,afraidofhisendlessdiggingdowntotheemperorofheaven,report.Thefoolisholdmanmovedbythesincere,orderedHerculesboaste'stwosonswentbackthetwomountain,aplaceintheNorthEast,aseatplacedinthesouthofYongZhou.Fromthenon,thesouthofJizhoutotheSouthBankoftheHanRiver,nomountains.

愚公移山

作者：列御寇

　　太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。

　　北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。

　　河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。

　　操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。