译文

作者：禤翾

皇帝在城楼上竖起了投降的军旗，臣妾（我）在深宫之中怎么能知道？
（我国的将士）十四万人都一齐解了铠甲，（他们）没有一个是真正的大丈夫！

述国亡诗

作者：花蕊夫人

君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？
十四万人齐解甲，更无一个是男儿！