译文及注释
作者:佚名
译文
在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上,行进的部队蜿如游龙,战士的盔甲银鳞一般,在日照下寒光闪闪。而整个沙原上,沙砾与霜华也闪烁光芒,鲜明夺目。
注释
①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》。
②鸊鹈泉:泉水名。
度破讷沙二首·其二/塞北行次度破讷沙
作者:李益
破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。
2023-03-04 30 0 举报/投诉
作者:佚名
译文
在破讷沙沙头大雁正在飞,在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上,行进的部队蜿如游龙,战士的盔甲银鳞一般,在日照下寒光闪闪。而整个沙原上,沙砾与霜华也闪烁光芒,鲜明夺目。
注释
①破讷沙:系沙漠译名,亦作“普纳沙”,《新唐书·地理志七》。
②鸊鹈泉:泉水名。
作者:李益
破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。