Mirrors

创作背景

《Mirrors》构思于2009年，歌曲的谱写与製作由贾斯汀·汀布莱克、J-Roc、提姆巴兰和詹姆斯·方特勒罗伊共同完成。当时，提姆巴兰想把这首歌曲放到自己专辑中。然而，另一位製作人J-Roc却否定了他的想法，这使得《Mirrors》的製作工作被延缓到2010年。在歌词方面，《Mirrors》是贾斯汀·汀布莱克特地写给妻子杰西卡·贝尔的，而他创作《Mirrors》的目的，亦是想要通过该歌曲来表达自己的爱情宣言。

歌曲歌词

英文

Aren't you somethin' to admireCause your shine is somethin' like a mirrorAnd I can't help but noticeYou reflect in this heart of mineIf you ever feel alone andThe glare makes me hard to findJust know that I'm alwaysParallel on the other sideCause with your hand in my handAnd a pocket full of soulI can tell you there's no place we couldn't goJust put your hand on the pastI'm here tryin' to pull you throughYou just gotta be strongCause I don't wanna lose you nowI'm lookin' right at the other half of meThe biggest scene is set in my heartThere's a space, but now you're homeShow me how to fight for nowAnd I'll tell you, baby, it was easyComin' back into you once I figured it outYou were right here all alongIt's like you're my mirrorMy mirror staring back at meI couldn't get any biggerWith anyone else beside meAnd now it's clear as this promiseThat we're makingTwo reflections into oneCause it's like you're my mirrorMy mirror staring back at me, staring back at meAren't you somethin', an originalCause it doesn't seem really as simpleAnd I can't help but cause,I see truth somewhere in your eyesI can't ever change without youYou reflect me, I love that about youAnd if I could, IWould look at us all the timeCause with your hand in my handAnd a pocket full of soulI can tell you there's no place we couldn't goJust put your hand on the pastI'm here tryin' to pull you throughYou just gotta be strongCause I don't wanna lose you nowI'm lookin' right at the other half of meThe biggest scene is set in my heartThere's a space, but now you're homeShow me how to fight for nowAnd I'll tell you, baby, it was easyComin' back into you once I figured it outYou were right here all alongIt's like you're my mirror
My mirror staring back at meI couldn't get any biggerWith anyone else beside meAnd now it's clear as this promiseThat we're makingTwo reflections into oneCause it's like you're my mirrorMy mirror staring back at me, staring back at meYesterday is historyTomorrow's a mysteryI can see you lookin' back at meKeep your eyes on meBaby, keep your eyes on meCause I don't wanna lose you nowI'm lookin' right at the other half of meThe biggest scene is set in my heartThere's a space, but now you're homeShow me how to fight for nowAnd I'll tell you, baby, it was easyComin' back into you once I figured it outYou were right here all alongIt's like you're my mirrorMy mirror staring back at meI couldn't get any biggerWith anyone else beside meAnd now it's clear as this promiseThat we're makingTwo reflections into oneCause it's like you're my mirrorMy mirror staring back at me, staring back at meBaby you're the inspiration for this precious songAnd I just wanna see your face light upSince you put me onSo now I say goodbye to the old me,
It's already goneAnd I can't wait wait wait waitWait to get you homeJust to let you know, you areGirl you're my reflection, all I see is youMy reflection, in everything I doYou're my reflection and all I see is youMy reflection, in everything I do

中文

你是令我倾慕的女神你的光芒如同明镜闪耀我情难自禁感到你我心有灵犀假如你曾有一丝寂寞光芒下无处寻我你要知道我一直在另一面与你同行因为只要你我十指紧扣心心相印这世上便没有我们到不了的天涯海角对过去放手吧我会帮你度过难关你要坚强因为我现在不想失去你看着自己的另一半这便是我心中最美的景致曾经那里空了一块，但现在你已回来告诉我该如何为现在打拚我要告诉你，宝贝一旦我想明白与你心意相通便不是难事而你一直都在你就像是我的镜子与我相互凝视的镜子只有跟你在一起我才感觉无比强大现在这一切就如誓言般明确我们彼此合二为一因为你就像是我的镜子像我的镜子般凝视着我，凝视着我你如此不同寻常，如此特别这一切似乎没那幺简单我忍不住会凝视因为我在你的眼睛里看到了真理没有你我无法改变我可以从你身上看到我自己而我就爱你这一点如果我可以我会一直看着我们因为只要你我十指紧扣心心相印这世上便再也没有我们到不了的天涯海角对过去放手吧我会帮你度过难关你要坚强因为我现在不想失去你看着自己的另一半这便是我心中最美的景致曾经那里空了一块但现在你已回来告诉我该如何为现在打拚我要告诉你，宝贝一旦我想明白与你心意相通便不是难事而你一直都在你就像是我的镜子与我相互凝视的镜子只有跟你在一起我才感觉无比强大
现在这一切就如誓言般明确我们彼此合二为一因为你就像是我的镜子像我的镜子般凝视着我，凝视着我昨天已成历史明天神秘不可知我可以看到你回头看我双眼凝视着我宝贝，继续看着我因为我现在不想失去你看着自己的另一半这便是我心中最美的景致曾经那里空了一块但现在你已回来告诉我该如何为现在打拚我要告诉你，宝贝一旦我想明白与你心意相通便不是难事而你一直都在你就像是我的镜子与我相互凝视的镜子只有跟你在一起我才感觉无比强大现在这一切就如誓言般明确我们彼此合二为一因为你就像是我的镜子像我的镜子般凝视着我你是这首美妙歌曲的灵感来源我想看到你找回我后幸福的表情所以我现在要告别过去的我，他已不在我迫不及待的想要把你带回家你就是另一个我，我的眼里只有你另一个我，我所做的一切

歌曲鉴赏

《Mirrors》依赖提姆巴兰不可或缺的拍掌式节奏、口技，以及合成器、背景人声的分层、宏大的弦乐器奏乐，令人陶醉其中。《Mirrors》整体顺畅无比，且又不失强烈的节奏感。而在其它方面，《Mirrors》可谓是全专最平平无奇的作品，卡拉OK式的流行旋律，跟《Cry Me a River》没区别的编配使得其本身无任何亮点。

歌曲MV

《Mirrors》MV于2013年3月19日释出，导演由弗洛里亚·席基斯蒙狄担任。视频的舞蹈动作由艾诺美·拉弗朗斯设计。该视频是贾斯汀·汀布莱克专门为外祖父威廉与外祖母莎蒂专门设计的，以纪念他们的63周年钻石婚，并藉此向于2012年去世的爷爷致敬。

音乐视频的前半段讲述了贾斯汀·汀布莱克外祖父与外祖母相爱的故事。当外祖父去世后，镜子两边分别出现了年轻、年老的外祖母，象徵着她正慢慢变老。最后一段副歌，外祖母丢下爱人的戒指，而贾斯汀·汀布莱克接住了戒指，并在许多个镜子前跳舞。

获奖记录

重要演出